Prevod od "čak i kad" do Slovenački


Kako koristiti "čak i kad" u rečenicama:

Čak i kad ti je 33 i imaš guzicu veličine dve kugle.
Čeprav jih imaš 33 in imaš zadnjico veliko kot dve krogli za kegljanje.
Jesam li opasnost po Englesku čak i kad se molim?
Ali ogrožam Anglijo, celo ko molim?
Čak i kad budem smrdljivi starac artritičnih šaka s noktima k'o kandže?
Tudi ko bom star smrdljivček z artritičnimi rokami?
Čak i kad su mu muzičke nade bile srušene, duh je opstajao.
Čeprav so bile njegove glasbene sanje poteptane, ni izgubil duha.
Pretpostavljam da si čak i kad si izvukao taj kolac iz svog srca, dokazujući da si nepobediv, i dalje osećao slabim.
Ko si si iz srca izdrl kol in dokazal, da si nepremagljiv, si se gotovo počutil šibkega.
Ja se ne mogu kretati čak i kad bih htjela.
Tudi če bi hotel, se ne morem premakniti.
čak i kad bi te vojvoda podržao, bojim se da nema šanse da britanski sudija poveruje tebi, a ne oficiru Njenog veličanstva.
In tudi, če bi te podpiral vojvoda, se bojim, da ni mogoče, da bi britanski sodnik verjel tvoji besedi proti besedi oficirja njegovega veličanstva.
Znaš, uvek sam bio uzbuđen što ću te sresti, čak i kad si bila mrvica u majčinom stomaku.
Veselil sem se, da te bom spoznal. Odkar si bila pikica v maminem trebuhu.
Čak i kad odgovor je "ne" i kad novac polako nestaje, prašnjavi mikrofon i neonskih svetala sjaj je sve što trebam ja.
Zato trkam na vsaka vrata, in tudi če je odgovor ne, ali če mi zmanjkuje denarja
Tako je bilo čak i kad sam ja bila mlada.
To je bilo res že v moji mladosti.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
Ta teden, kot katerikoli drugi, boste našli ljudi, ki se med seboj pobijajo, a celo ko se ne, je med državami tekmovanje, vsaka hoče zafrkniti drugo.
Ali podskup njih će se aktivirati čak i kad gledam nekog drugog koji biva dodirnut na istim mestima.
Del nevronov pa se bo sprožil tudi takrat, ko gledam, kako se nekdo dotika nekoga drugega na istem delu.
Bilo je tih divnih detalja, čak i kad bih pričala sa 20 uzgajivača koza, a to se dešavalo nekim danima, ti divni detalji životnih promena koji su im bili značajni.
Vendar so bile to čudovite podrobnosti, tudi če sem govorila z 20 kozjimi pastirji zapored, kar se je ob nekaterih dnevih dogajalo -- čudovite podrobnosti o spremembah življenj, ki so jim toliko pomenile.
Postoji razlog zašto nastavljamo da se spuštamo kroz zečje rupe čak i kad znamo da ćemo se zbog toga osećati gore.
Obstaja razlog, da hodimo iz ene slepe ulice v drugo, čeprav vemo, da bo zaradi tega počutje le slabše.
1.5734260082245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?